[Resi: -15%] V-12-BT Impianto stereo

Bien

BENE

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Esattamente quello che stavo cercando. Posso associare il mio cellulare al CD e anche al Bluetooth. È nella mia stanza dei bricolage e posso configurarlo rapidamente con il telecomando, anche dalla mia scrivania. Anche il suono è buono. Rapporto qualità prezzo buono.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

L'ho comprato come regalo, è stato facile da configurare e collegare, la qualità del suono e la ricezione della radio erano buone, le sue dimensioni si adattavano all'area in cui volevano posizionarlo. Se avessi una lamentela riguarda la spina, fortunatamente avevo un adattatore per adattarla nel Regno Unito poiché non si collega al muro. Nonostante ciò sono molto soddisfatto.

Pratique compacte

Pratica compatta

Es completo muy bonito

È completo, molto bello.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Questo è il sistema che ho acquistato online e ne sono molto soddisfatto, lo comprerei sempre di nuovo, a un prezzo molto basso, e lo farei. Consiglia Tob con la coscienza molto pulita

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Acquistato come lettore CD. Radio e orologio sono un bonus. Il telecomando è buono

great sound quality

ottima qualità del suono

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Una struttura molto buona. Facile da gestire.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Sistema hi-fi fantastico e compatto, abbastanza potente per la camera da letto, ma non abbastanza forte da svegliare i vicini. Sembra fantastico, adoriamo la forma. Il venditore è stato estremamente disponibile e siamo molto soddisfatti del prodotto.

Som fraco, esperava melhor

Suono debole, mi aspettavo di meglio

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Sono entusiasta. Il suono è ottimo e facile da usare

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Ho già acquistato questo sistema in nero con bluetooth. Per il cottage estivo. Il suono di questo nero è davvero fantastico. Adesso non voglio portarmi sempre tutto avanti e indietro e ho deciso di prenderne un altro per casa. In bianco? Perché no! Con questo, però, gli altoparlanti NON dovrebbero essere appesi al dispositivo, altrimenti faranno un fastidioso ronzio. Quindi l'ho staccato di nuovo dall'ancoraggio di plastica e l'ho posizionato a 20 cm accanto. Funziona così, sì... Beh, ci sono cose peggiori, ma non sembra così bello... Ma per 50 euro con Bluetooth, è perdonabile. In ogni caso dovrebbe essere usato solo per il CD per il relax e il sonno. Se non ti interessa molto il volume che inimica metà del quartiere, puoi comprarlo. Il telecomando è... beh, um... no!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Impianto hi-fi funzionale. Unico inconveniente: le chiavi USB non vengono riconosciute (provato diversi formati di file/formattazione diversa delle chiavi: senza successo)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Primo impianto hi-fi per una ragazzina, questo modello è molto interessante con tutte le modalità compreso il Bluetooth. Il suono è corretto. Ottimo rapporto qualità prezzo, ovviamente da vedere nel tempo.

Nichts negatives

Niente di negativo

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

L'ho comprato per un regalo e lui ne è felicissimo. Poi ho voluto comprare quello rosa ma non è stata la stessa esperienza ho dovuto restituirlo dato che in nero può essere usato con Blootooh ma quello rosa non potrebbe mai esserlo attivato quindi mi dispiace molto averlo restituito quindi 5 stelle per quello nero ma 3 per quello rosa che ho restituito grazie

erci beaoup. très contente.

Grazie mille. molto felice.

erci beaoup. très contente.

Grazie mille. molto felice.

erci beaoup. très contente.

Grazie mille. molto felice.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Fa l'essenziale (radio, CD, ingresso USB, altoparlanti staccabili, ecc.) e in più è piuttosto carino ed elegante. La musicalità è buona...niente di più. Non puoi aspettarti tutto a un prezzo così ragionevole.

retard dans la livraison

ritardo nella consegna

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Mi piace, funziona perfettamente, il venditore perfetto risponde rapidamente, lo consiglio

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Ottimo prodotto qualità/prezzo e spedizione veloce. L'ho comprato per fare un regalo e la persona è rimasta super felice. Ottimo suono, molte funzionalità.

Conforme ,facile utilisation

Conforme, facile da usare

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Comprato per sostituire un riproduttore di allarme CD Sony che ha dato il fantasma dopo molti anni di fedele servizio. Sono rimasto molto colpito da questo prodotto, in particolare il suono è più forte e chiaro di quanto mi aspettassi per 1 W per canale - più che sufficiente per una camera da letto. La mia unica lamentela è che il manuale utente incluso nella confezione sembra essere relativo a una versione precedente, quindi è stata necessaria un po' di auto-esplorazione per capire le funzioni, in particolare come passare da una sorgente di ingresso all'altra per l'allarme. Ho trovato online un manuale più aggiornato, che conferma le funzioni che avevo elaborato, ma non è ancora completo, poiché il sistema include una funzione di sospensione che non è menzionata in nessuna delle due versioni del manuale.

empty

vuoto

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Molto felice molto bello molto facile da usare Grazie

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

Il suono è buono per il prezzo, sono abbastanza soddisfatto, facile da usare e mi piace l'aspetto. L'unico inconveniente è che devi essere nelle vicinanze affinché il telecomando funzioni.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Simpatico mini sistema per la cucina, era destinato a mia moglie. Penso che sia fantastico montarlo a parete o come dispositivo indipendente. Il suono potrebbe essere un po' migliore, sembra un po' debole nei bassi, ma non vorrai farci una discoteca e con i pochi watt di potenza il suono va bene. Ha molte opzioni di connessione e anche la connessione Bluetooth funziona benissimo. Una bella struttura per il prezzo.

Good sound quality and easy setup

Buona qualità del suono e facile configurazione

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Questa catena è un regalo per un'adolescente e lei adora il concetto nomade e il fatto di poterla portare ovunque

Mon neveu est fan du design!

Mio nipote è un fan del design!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Sono felice del mio acquisto Piccolo inconveniente manuale utente solo in tedesco e inglese

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

Gli altoparlanti non funzionano indipendentemente dall'unità principale come descritto.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Sono felice del mio acquisto Piccolo inconveniente manuale utente solo in tedesco e inglese

Bon produit

Buon prodotto

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Quindi, per il prezzo, il suono è molto buono. Bisogna solo maneggiarlo con molta delicatezza perché i pezzi sono un po' "leggeri". Facile da installare e spostare. Il BT funziona molto bene, mia figlia può usarlo senza preoccuparsi della sua stanza. Il CD è facile da usare ma lo sportello è molto delicato. Non ho ancora usato la chiavetta USB ma lo farò presto.

Great sound easy to use

Ottimo suono facile da usare

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

uso personale, trasporto variabile e facile

Top

Superiore

bon rapport qualité prix

buon rapporto qualità prezzo

Bin sehr zufrieden

sono molto soddisfatto

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Buona qualità del suono e facile da usare

compacto ,para casa

compatto, per la casa

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Bellissimo disegno. È molto corretto. Facilmente integrabile in qualsiasi stile decorativo grazie al suo ingombro ridotto.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Questo sistema compatto è mantenuto piatto ed è quindi anche salvaspazio. Suono molto buono

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

È molto leggero, non pesa nulla. Il suono non è molto forte, ma sufficiente per una stanza. Giusto rapporto qualità prezzo

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Non ci sono istruzioni in francese. È molto fastidioso. E mi sarebbe piaciuto che ci fosse una funzione che permettesse alla sveglia di riavviarsi ogni 5 o 10 minuti

Das Produkt ist wie beschrieben

Il prodotto è come descritto

Se escucha gen7al

Sembra fantastico

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODOTTO UTILIZZATO PER USO ATTUALE ASCOLTARE RADIO E CD CON IL VANTAGGIO DI POTER COLLEGARE UNA CHIAVETTA USB O UNA SCHEDA SD ORA UN PICCOLO PROBLEMA DI FUNZIONAMENTO IL LIBRETTO ISTRUZIONI NON E' SCRITTO IN FRANCESE

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODOTTO UTILIZZATO PER USO ATTUALE ASCOLTARE RADIO E CD CON IL VANTAGGIO DI POTER COLLEGARE UNA CHIAVETTA USB O UNA SCHEDA SD ORA UN PICCOLO PROBLEMA DI FUNZIONAMENTO IL LIBRETTO ISTRUZIONI NON E' SCRITTO IN FRANCESE

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODOTTO UTILIZZATO PER USO ATTUALE ASCOLTARE RADIO E CD CON IL VANTAGGIO DI POTER COLLEGARE UNA CHIAVETTA USB O UNA SCHEDA SD ORA UN PICCOLO PROBLEMA DI FUNZIONAMENTO IL LIBRETTO ISTRUZIONI NON E' SCRITTO IN FRANCESE

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

Bene, è arrivato velocemente e con un imballaggio perfetto, sia da parte del venditore che da Amazon. Siamo in fase di test e fin qui tutto bene, tranne due cose che secondo me sono importanti e mancano e che non credo possano aumentare anche il prezzo del prodotto. 1º La mancanza di un manuale per lo spagnolo, non tutti conoscono il tedesco o l'inglese, 2º La mancanza di informazioni sulle stazioni FM, il che significa che non sai su quale stazione ti trovi e questo ti dà fastidio, quindi per ora solo quattro stelle . Spero che il venditore ne prenda atto.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Ho regalato il sistema a mia figlia per Natale. Il design del sistema è bello e potrebbe essere configurato rapidamente. Tuttavia, dopo solo 2 settimane il lettore CD è difettoso. Prima il CD ha smesso di suonare, ora non vengono più riconosciuti CD. Quindi il sistema è stato nuovamente imballato e rispedito.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Questo piccolo sistema compatto è davvero l'ideale nelle stanze in cui dovrebbe stare in piedi in modo sicuro, o negli uffici e nelle stanze dei bambini. L'elaborazione è completamente OK e l'operazione è abbastanza veloce e poco impegnativa. Grazie all'USB, la possibilità di creare le proprie compilation di successo è un gradito cambiamento. Il telecomando e il Bluetooth sono ideali per le impostazioni senza contatto. Un miglioramento sarebbe appropriato solo per i bassi, ma ognuno dovrebbe deciderlo da solo.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Prodotto coerente con il rapporto qualità prezzo. il telecomando è un bel extra. Mi dispiace, tuttavia, che non ci sia la regolazione dei bassi e degli alti (il suono è un po' troppo ovattato).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Prodotto coerente con il rapporto qualità prezzo. il telecomando è un bel extra. Mi dispiace, tuttavia, che non ci sia la regolazione dei bassi e degli alti (il suono è un po' troppo ovattato).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Prodotto coerente con il rapporto qualità prezzo. il telecomando è un bel extra. Mi dispiace, tuttavia, che non ci sia la regolazione dei bassi e degli alti (il suono è un po' troppo ovattato).

Benutzers um CDs abzuspielen

all'utente di riprodurre CD

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Avrei immaginato qualcos'altro. Sembra piuttosto piccolo, le scatole non possono essere collegate, il suono è blando e senza bassi. Ma abbastanza per il caffè del mattino. Se scolleghi devi cercare di nuovo i canali

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

Il dispositivo è realizzato in plastica dura e i tasti sono rumorosi. Nonostante ciò funziona indipendentemente dal sintonizzatore radio: il dispositivo cerca automaticamente le stazioni e le memorizza. Se non sbaglio, non c'è modo di vedere la frequenza della stazione e nemmeno il suo nome. Peccato. Mini istruzioni in tedesco e inglese. Ottieni quello per cui paghi ma quanto basta.

Alles supi

Solo zuppa

perspnnelle

perspnnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Felicissimo del prodotto. Avevo dei dubbi a causa dei commenti “sembra una seccatura”... Comunque ho trovato una spiegazione. Inserendo il connettore dell'altoparlante nel connettore corretto (ce n'è uno per il sinistro e uno per il destro), suona bene e il “can sound” finisce. È perfetto per quello che cercavo; che era un dispositivo per darmi musica di sottofondo in ufficio mentre lavoro.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

Beh, mi aspettavo un po' di più per il prezzo

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Per un buon dispositivo dovresti piuttosto spendere di più e passare ai marchi "conosciuti"!

Alles i.o

Tutti loro

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Occupa poco spazio, pratico, estetico e con un buon rapporto qualità/ptix

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

A mia madre è piaciuto molto. Il rapporto qualità-prezzo è buono ma il suono non è così potente come ci aspettavamo. Un inconveniente che ho riscontrato è che le istruzioni non erano in spagnolo e mia madre ha dovuto chiederci aiuto per capire come funziona.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

Il rapporto qualità-prezzo è appropriato per questo dispositivo .... Consegna veloce... Durante l'installazione del sistema, abbiamo scoperto che le batterie del telecomando erano scariche... La qualità del suono non è eccezionale, ma non dovresti aspettarti di più per il prezzo...

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Si adatta esattamente a quello che voglio. Nessun grande clamore. Collega e gioca. Eccellente !!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

Il suono è ottimo per il piccolo sistema. Il telecomando è facile da usare. E il rapporto qualità-prezzo è ottimo.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Questa radio non suona così bene.

Passt

Si adatta

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Mi è piaciuto: suonava bene per il prezzo Non mi è piaciuto: molto plastico, di aspetto moderato, le scatole non possono essere attaccate alla stessa altezza - storte. La ricerca del canale è pessima, non lo ordinerei più

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Se non ti aspetti un suono da concerto, questo è il posto che fa per te. Ho il piccolo sistema nel mio ufficio, completamente ok per questo scopo. Buon rapporto qualità prezzo.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

niente di eccezionale ma funziona correttamente prodotto molto leggero in ogni senso della parola

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

la radio è rotta. nessuna antenna, molto sibilo e non capisci quasi niente. molto scomodo da ascoltare. cdplayer funziona... beh, sono deluso. Ho avuto un lettore CD con una radio del mercato dei media che era altrettanto costosa e la radio funzionava davvero bene........

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Sfortunatamente, il volume è molto limitato. Niente bassi o altro. Ma il suono è ok.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

OK per il prezzo. Purtroppo il volume è molto limitato. Niente bassi o altro. Ma il suono è ok.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Il dispositivo va bene per il prezzo. Non comprerei mai più nulla da questa azienda né lo consiglierei

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Attrezzatura molto pratica con un buon suono. Grande dettaglio che gli altoparlanti possono essere separati. Forse, per aggiungere un inconveniente, la questione dell'antenna filare è più scomoda di quella retrattile.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Si blocca nella stanza di un bambino di 11 anni ed è completamente sufficiente nell'interesse dei vicini. Il montaggio a parete è un po' complicato perché i fori delle viti sono molto stretti. Altrimenti un bel sistema con un buon suono!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

È un ottimo piccolo CD/radio. Per niente metallico. Per il prezzo è un ottimo affare

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Mi piace l'elaborazione rapida degli ordini e della spedizione

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Ordinato per la prima volta, l'articolo presentava un difetto di fabbricazione. Il venditore si è occupato tempestivamente della restituzione e mi ha rimborsato immediatamente. Ho consigliato lo stereo e mia figlia è felicissima!! All'inizio è un po' complicato capire come programmare l'allarme ma una volta capito è un gioco da ragazzi

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

super sistema consegna veloce e facile da avviare W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

La consegna è stata velocissima, ne sono molto contento. La struttura ha soddisfatto le mie aspettative. Dopo alcune (solite) difficoltà iniziali (lo stick doveva essere riformattato), tutto funziona alla grande. Gli altoparlanti non sono particolarmente eccezionali per il prezzo, ma funzionano bene e posso ascoltare la mia musica come voglio.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

È possibile riordinare il telecomando? Il nostro era rotto dall'inizio.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Funziona bene, l'unica cosa che non mi è sembrata così buona sono i cavi molto corti per gli altoparlanti (speravo di poterli posizionare più lontano dal lettore vero e proprio). A causa della brevità dei cavi ho quindi attaccato gli altoparlanti all'unità, ma poi ho cambiato idea perché non sembrava molto stabile per il mio anziano marito da usare, ma non ero in grado di staccare gli altoparlanti e non volevo esercitare troppa forza e finire per romperlo.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Un piccolo sistema che soddisfa il suo obiettivo, l'ho comprato per mia madre.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Dispositivo molto buono Ottimo per piccoli ritrovi con gli amici. Adatto per l'uso in camera

Alles super helaufen

Tutto è andato alla grande

leicht bedienbar, und schaut cool aus

facile da usare e sembra bello

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

In generale sono soddisfatto del prodotto. Design adatto da avere in qualsiasi ambiente, poiché il bianco si abbina con tutto, e il tocco delle luci blu quando è accesa, le dona raffinatezza. Facile da maneggiare e buon suono.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Impianto hi-fi conforme alla descrizione, piccolo ed elegante, ottimo. Un buon rapporto qualità-prezzo per l'acquisto. Ne sono molto felice.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

La mia radio era appena morta e volevo un cambiamento.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Il venditore mi ha contattato per verificare che la consegna e il prodotto fossero buoni e per informarmi del periodo di garanzia di 2 anni del prodotto. Ottima attenzione da parte del venditore, il prodotto ha un suono eccezionale e non occupa troppo spazio per spazi piccoli. Questa è la prima volta che un venditore mi contatta per verificare se siamo soddisfatti del prodotto e della consegna, quindi gli do il massimo voto per tutto. Vale la pena acquistare da aziende come questa

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Tutto funziona, ma non sono completamente soddisfatto... il dispositivo sembra economico. Quando lo tocco per cambiare cd o metterlo via, sembra che stia cadendo a pezzi. Cigolante e instabile. Per € 70 mi aspettavo di meglio.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Soddisfa pienamente le mie aspettative, servizio veloce e buon imballaggio. Mia figlia di 8 anni è contentissima

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Il materiale non è eccezionale, ma serve allo scopo

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Nel complesso buono, molto facile da usare. Solo un piccolo B-Pa molto potente, ma per una piccola stanza è sufficiente.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Bellissimo impianto hi-fi, è compatto quindi occupa poco spazio e il suono è buono. Per vedere in tempo. raccomando

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Bellissimo impianto hi-fi, è compatto quindi occupa poco spazio e il suono è buono. Per vedere in tempo. raccomando

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

In generale, la qualità e il prezzo sono accettabili, ma non mi piace il fatto che il nome delle stazioni radio non compaia affatto. Se lo sapessi prima di acquistarlo, non lo farei, ma ora l'ho fatto it, ecco perché non ritengo sufficiente restituirlo.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Tutto sommato, sono soddisfatto del piccolo impianto stereo con l'ampia gamma di funzioni. Mettili sopra il frigorifero side-by-side in cucina. Sfortunatamente, il display non è affatto leggibile da questa angolazione. Ho avuto qualche problema ad agganciare gli altoparlanti lateralmente. L'altoparlante destro si trova qualche millimetro troppo in alto dopo l'inserimento e semplicemente non può essere spinto verso il basso a filo.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Conforme all'ordine, pulito ed estetico in bianco con illuminazione blu Relativamente facile da usare, l'ho comprato per mio figlio di 10 anni. D'altro canto, il funzionamento del lettore CD genera uno sgradevole rumore di sfregamento.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Ero rimasto deluso dai prodotti di fascia superiore... qui le prestazioni sono buone, nonostante la qualità del suono "nella media"... Il telecomando è molto piccolo ed i tasti poco reattivi, ma funziona. Nel complesso (ma bisognerà vedere col tempo, cioè col tempo!) il prodotto mi sembra affidabile, ma non può essere utilizzato per il suono "alta fedeltà". Per l'uso quotidiano è effettivamente accettabile. Mancano però le funzioni di base che mi sembrano tecnicamente facilmente accessibili ed economiche: il 'conto alla rovescia' del tempo in posizione CD, ad esempio. Ma, considerato il prezzo, sono soddisfatto del mio acquisto.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Per prima cosa ho comprato la versione nera. Sfortunatamente, il lettore CD si è spento la prima volta che ho riprodotto un CD. Consegna del reso senza problemi e credito adeguato. La versione bianca appena ordinata funziona alla grande. Consegna del reso e nuovo ordine impeccabili. Noi raccomandiamo.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ho acquistato questo mini sistema come extra e trovo che svolga bene questo ruolo, piatto, leggero e facile da usare, MP3, DVD ecc. non super potente ma per quello che voglio farci, tutto mi va bene.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ho acquistato questo mini sistema come extra e trovo che svolga bene questo ruolo, piatto, leggero e facile da usare, MP3, DVD ecc. non super potente ma per quello che voglio farci, tutto mi va bene.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ho acquistato questo mini sistema come extra e trovo che svolga bene questo ruolo, piatto, leggero e facile da usare, MP3, DVD ecc. non super potente ma per quello che voglio farci, tutto mi va bene.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Dopo che la consegna del primo dispositivo non è andata a buon fine e il secondo dispositivo era difettoso, il dispositivo sostituito è stato consegnato entro una settimana e la sostituzione è andata a buon fine. Grazie

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

utilizzata per sostituire un altro prodotto rotto, buona catenella di piccole dimensioni ad un prezzo contenuto. una piccola lamentela riguardo l'antenna filare che non è facile da orientare, forse perchè sono in campagna?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

utilizzata per sostituire un altro prodotto rotto, buona catenella di piccole dimensioni ad un prezzo contenuto. una piccola lamentela riguardo l'antenna filare che non è facile da orientare, forse perchè sono in campagna?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

utilizzato per sostituire un altro prodotto rotto, buona piccola catena a un prezzo basso. una piccola lamentela riguardo l'antenna filare che non è facile da orientare, forse perché sono in campagna?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

La valutazione del suono si basa sul segnale am, che è molto debole, ci sono brutte interferenze! Spero che mi venga detto che mi manca un dispositivo?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Ho comprato il mini stereo per il soggiorno dei miei genitori, è stato un regalo per il compleanno di mio padre. Gli è piaciuto che dia la possibilità di metterlo su un mobile o appenderlo al muro. Devo dire che ha molta potenza e quando si alza il volume non distorce. Dispone di Bluetooth, connessione USB e un telecomando abbastanza completo. La finitura è molto buona per una mini catena di questo prezzo. Funzionamento molto semplice ed intuitivo, non è complicato utilizzare le funzioni di base. Ha una potenza più che sufficiente per una camera da letto o un soggiorno su un unico piano. Voleva soprattutto che avesse il Bluetooth per ascoltare la musica dalla sua piattaforma preferita tramite il cellulare. Molto soddisfatto dell'acquisto e del suo regalo.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

per una sveglia e questo non è l'ideale, l'unico problema è che di notte non è possibile leggere l'ora poiché questo display non può essere luminoso! ! ! per il resto funziona bene, radio e cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

per una sveglia e questo non è l'ideale, l'unico problema è che di notte non è possibile leggere l'ora poiché questo display non può essere luminoso! ! ! per il resto funziona bene, radio e cd

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

per una sveglia e questo non è l'ideale, l'unico problema è che di notte non è possibile leggere l'ora poiché questo display non può essere luminoso! ! ! per il resto funziona bene, radio e cd

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Piccola preoccupazione per il caricatore CD. Lo scaricamento è un po' complicato per evitare di danneggiare il CD. Suono eccellente. Bellissimo aspetto.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Suono molto buono per un sistema così piccolo, molto pratico e non occupa spazio. Molto pratico anche nel fatto che si può usare sia il Bluetooth (utile per Deezer ad esempio) sia inserire un CD o anche una chiavetta USB. Consiglio vivamente questo prodotto.